تختلف الألة الكاتبة اليابانية عن أي ألة كاتبة أخري بسبب أنها لا تحتوي علي عدد أحرف محدد مثل العربية و الإنجليزية تستطيع صنع أزرار لها و نظرا لأن اللغة اليابانية تحتوي علي 2400 حرف و كلمة لذلك تم إستبدال الزراير بإسطوانة تحتوي علي كل ذلك العدد و ما عليك سوي لف تلك الإسطوانة و البحث عن الكلمة المطلوبة و عند العثور عليها يتم الضغط و الكتابة و بالطبع هي أمور تحتاج لوقت و مجهود كبير .