في عام 1976 و أثناء إنعقاد بطولة للشطرنج في مدينة أمستردام الهولندية بحضور كبار اللاعبين سأل اللاعب السوفيتي الشهير فيكتور كورتشنوي بأدب أحد المتسابقين الإنجليز عن معني كلمة لجوء سياسي بالإنجليزية و حين أجابه تركه و ذهب إلي أقرب قسم شرطة يطلب فيه اللجوء السياسي و الهرب من الإتحاد السوفيتي .